| 1. | Both products are very labour intensive.
les deux types de produits exigent une main-d'œuvre nombreuse. |
| 2. | Subject: reduced vat for labour intensive activities
objet: réduction de la tva pour les professions exigeant une main-d'oeuvre nombreuse |
| 3. | Still talking about employment , this sector is highly labour intensive , with relatively moderate investment.
a propos d'emploi encore , c'est un secteur où la main-d'oeuvre est intense , face à des investissements relativement modestes. |
| 4. | At the same time it could result in job losses in the labour intensive repair services sector.
en même temps , ils peuvent se traduire par une perte d'emplois pour les services de réparation impliquant un travail intensif. |
| 5. | We should also look more closely at the possibility of halving tax rates for labour intensive goods and services.
nous devrions envisager plus sérieusement la possibilité de réduire de moitié les taux d'imposition des prestations à fort coefficient de main-d'oeuvre. |
| 6. | Since tourism is very labour intensive , we ought also to consider whether reduced rates of value-added tax ought not to apply here.
outre le fait que le tourisme suscite beaucoup d'emploi , il faut aussi réfléchir au bien-fondé de l'application de taux de tva réduits dans ce domaine. |
| 7. | In the guidelines there is a very direct reference to the reduction of vat rates in particularly labour intensive sectors.
dans les lignes directrices , il est fait une référence très directe à la réduction des taux de tva , pour les secteurs qui seraient particulièrement riches en emplois. |
| 8. | Need we point out that tobacco growing is very labour intensive and involves 130 000 growers and 400 000 seasonal workers , which amounts to more than 500 000 jobs?
faut-il rappeler que la culture du tabac très intensive en main-d'?uvre concerne 130 000 exploitations et 400 000 saisonniers , donc plus de 500 000 emplois ? |
| 9. | It should include incentives allowing the member states to clearly support advantages for the regions , especially rural areas , in respect to labour intensive green production.
elle devrait inclure des incitants permettant aux États membres d'octroyer des avantages aux régions , en particulier aux zones rurales , en matière de production écologique à forte intensité de main-d'uvre. |
| 10. | . i support this report which agrees with the commission proposal to extend the 'annex k' experiment of applying reduced rates of vat to certain labour intensive services.
je suis favorable à ce rapport qui accepte la proposition de la commission d’étendre l’expérience de l’«annexe k» , à savoir des taux réduits de tva , à certains services à forte intensité de main-d’œuvre. |
